Nghĩa của từ "if it were not for hopes, the heart would break" trong tiếng Việt
"if it were not for hopes, the heart would break" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
if it were not for hopes, the heart would break
US /ɪf ɪt wɜːr nɑːt fɔːr hoʊps, ðə hɑːrt wʊd breɪk/
UK /ɪf ɪt wɜː nɒt fɔː həʊps, ðə hɑːt wʊd breɪk/
Thành ngữ
nếu không có hy vọng, trái tim sẽ tan vỡ
a proverb meaning that hope is essential for survival and emotional well-being during difficult times
Ví dụ:
•
Even in the darkest moments of the war, people kept going; if it were not for hopes, the heart would break.
Ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất của cuộc chiến, con người vẫn tiếp tục bước tiếp; nếu không có hy vọng, trái tim sẽ tan vỡ.
•
She survived the tragedy by believing that things would get better, for if it were not for hopes, the heart would break.
Cô ấy đã vượt qua bi kịch bằng cách tin rằng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, vì nếu không có hy vọng, trái tim sẽ tan vỡ.